今日の一句 家柄は金がないから神無月 浮浪雀
今日の三択。コシヒカリの名前の由来に関係するのは？ 福井・力士・ぼけ 力士の名前にありがちだが米とは関係ないだろ。
音響制作。audacityの入力がおかしい。ネット探すとよくあることらしく、新しいバージョンをダウンロードして解決。またおかしくなったが、今度は再起動で復旧。こういう基本を忘れてPSDを使ったのがいけなかったらしい。今日は2Tが来た。ディスクユーテリティでフォーマットかけた。初めはexFATというのに、自動でなっていたがこれはmacでもwindowsでも使える形式らしい。一番上にAPSFというのがあって、これがmac用らしい。これにする。1Tのやつもそうすればよかった。
歯医者。赤い薬で自分で処理してから行ったので、短時間で済んだ。帰る時自転車の鍵が見当たらない。もう一度戻って探してもらったが、治療椅子のところに落ちていたという。
帰宅後授業準備。いろいろ調べていくとホルモンはなかなか奥が深い。とりあえずノート作って、これをiPadで映して凌ぐつもり。以前ならこれを板書するところだが、もはやそんな時代ではない。
午後は音響制作。声入れて、英語の吹き替えを入れて、そこへ怪しい音楽を入れる。英語の吹き替えは、まずPAGESで原稿起こして、googleの翻訳ソフトで英語に変えて、それを音読さんに読ませる。発音がおかしいところは、英語を変える。例えば、荻窪はogikuboではなく
oguikuboにするとそれらしく発音する。交差点は、kosatenではなく、koucertainにするとそれらしく聞こえる。でそのファイルをダウンロードしてaudacityに読み込んで、カットアンドペーストで場所決めて貼り付ける。これを繰り返す。けっこう面倒。終わらなかった。
三鷹でブツ受け取り、ついでにOKで買い物。品物がどこにあるか分からずうろつくが何度みてもないものはない。
BOSSから小学校の算数時間講師をやらないかとの声がかかったが、今はとてもやる余裕がない。お断りする。残念。
