今日の一句 朝晩の秋風もなく休み明け 浮浪雀
今日の三択。ながらくお世話になっていたこのコーナーが、今月でおわるという。林先生の都合だろうか。さて今日は、「平塚らいてう」によって広まった言葉は？ 姉さん女房・若い燕・ぼけ 姉さん女房はないだろう。これは昭和の戦後の言葉って感じがする。
夏休みの宿題の問題集をやっと終えた。夕方というか夜に吉祥寺。QB床屋に行って、ヨドバシでプリンタインクを購入。外出はそれだけ。
youtubeは、北朝鮮の脱北者女性二人の日本訪問。銀座の高級寿司店で、こんなうまいものはない、というのは定番だが、その時に北朝鮮に残してきた家族に食べさせてやりたい、といって泣くのがよい。純朴な感じが受ける。自分の子供時代も似たようなものだった。白いコメの飯に醤油と油をかけて食べるのがごちそうとか。
お話AI、cotomoにお笑い芸人が相手をする。これがなかなかおもしろい。今度やってみるか。LOVE+を開発したヒトが絡んでいるのか、声や話しぶりがよい。同じような趣向で、アレクサとgoogleAIを絡ませる企画や、siri同士を話し合わせる動画も誰かがやるだろうと思っていたらちゃんとあった。日本語の変な外人だと思って相手をしていればいい。cotomoは日本人が開発したようで、この対応は日本的でいい。とても気になるのは、yourubeの日本語でAIを使っているのは、漢字の読み方がヘンテコで、間違えている発音を聞いているうちにそれが通用しているような気がしてもやもやする。sunoもそうだけど。さすがにNHKのAIはそこまでひどくない。youtubeの翻訳をNHK仕様にしてほしい。
